A imigração coreana teve início oficialmente no Brasil em 23 de fevereiro de 1963.
Antes disso, há registros de pequenos grupos familiares de imigrantes coreanos, especialmente na década de 1950.
Sabemos que os primeiros registros remontam a 1918, quando seis coreanos chegaram ao Brasil para uma visita e acabaram não retornando.
Logo em seguida na década de 1950, a Coreia enfrentava uma grave crise econômica e uma ditadura militar, então alguns coreanos se aventuraram em busca de uma vida melhor decidiram tentar a sorte em outro país.
Os primeiros grupos de imigrantes chegaram ao Paraná em 1948, consistindo principalmente de pessoas com formação universitária (143 famílias) que buscavam melhores condições de trabalho.
Um dos imigrantes, o senhor Jung Mo Sung, relatou que deixou a Coreia do Sul em 1966, aos oito anos de idade, fazendo parte do segundo grupo oficial de coreanos a chegar ao Brasil. O primeiro grupo oficial de imigrantes, chegou em 1963 e, era composto por 109 pessoas, que chegaram em fevereiro. Jung Mo Sung saiu de Busan com sua mãe e três irmãos, chegando ao Brasil em um navio que também transportava carga, após uma viagem de 57 dias. Ele contou que sua família, de classe média na Coreia, teve o pai, um engenheiro-arquiteto, emigrando primeiro para trabalhar na construção de casas para a colônia Santa Maria, no Paraná, nas margens da rodovia do café. Posteriormente, Jung Mo Sung, sua mãe e seus irmãos vieram para o Brasil de navio.
O navio fez escalas no Rio de Janeiro e em Santos antes de chegar a Paranaguá. Ele recorda principalmente das brincadeiras com outras crianças e da longa jornada no navio. A imigração se expandiu na colônia Santa Maria, onde tentaram, sem sucesso, desenvolver a cultura do arroz de irrigação, orientada por seus técnicos com a ajuda de agrônomos brasileiros, para adaptar seus métodos de “rizicultura”.
História da Família de Cristian Kim
Cristian Kim, Cônsul Honorário da Coréia do Sul no Paraná – foto Rafael Dabul .
Outra história que ilustra aspectos sobre a imigração coreana é a chegada da família de Cristian Kim, nascido em 29 de agosto de 1975, em Curitiba, PR, primeiro filho de Bang Soo Kim, nascido em 28 de junho de 1945 na cidade de Joengeup, Jeolla do Norte, Coreia do Sul, e Young Ok Kim, nascida em 07 de agosto de 1946 em Uiryeong-gun, Gyeongsang do Sul, Coreia do Sul.
Bang Soo e Young Ok se conheceram na Alemanha. Bang Soo Kim, formado em engenharia, trabalhava na Siemens e veio para o Brasil em 01 de agosto de 1973, para a abertura de uma nova fábrica na região metropolitana de Curitiba. Young Ok Kim veio para o Brasil para constituir família e iniciar uma nova vida juntamente com Bang Soo Kim. Desta união, tiveram dois filhos: Cristian e Lilian.
Bang Soo Kim trabalhou a vida inteira na Siemens e, após se aposentar, divide seu tempo auxiliando Young Ok Kim nos negócios da família. Young Ok Kim trabalhou como enfermeira na Alemanha participando de um programa de intercâmbio na área da saúde. Em 1974 veio para o Brasil para constituir família com Bang Soo. Quando seus filhos já tinham mais de 10 anos, iniciou uma carreira no varejo de vestuário feminino. Cristian é casado com Carolina, que exerce a função de professora na Universidade Federal do Paraná, e tem três filhas: Fernanda, Luiza e Gabriela. Toda a sua família reside em Curitiba. Lilian Evelyn Kim, irmã de Cristian Kim, nascida em Curitiba, reside em São Paulo, é casada e tem um filho de 10 anos.
Processo de Emigração e Cultura
Para poderem emigrar ao Paraná, os coreanos relatam que houve uma espera de 30 dias para os seus vistos do governo brasileiro, enquanto outros esperaram ainda mais tempo pelos documentos necessários para emigrarem. Junto com o conhecimento das técnicas agrícolas, os coreanos trouxeram também sua cultura e tradições. Ainda a bordo do navio, durante a longa viagem, apresentaram sua dança típica, realizada por moças que estavam entre os imigrantes. Além disso, destacaram-se pela habilidade na arte de comer arroz com palitos, demonstrada perfeitamente por um menino de 2 anos, que impressionou a todos.
Histórico da Chegada dos Coreanos
1910 a 1956: Antes da oficialização da imigração, alguns coreanos chegaram ao Brasil, com os primeiros registros em 1918. Em 1956, prisioneiros da Guerra da Coreia desembarcaram no Brasil com documentos japoneses. Os japoneses já tinham uma presença significativa nos registros de imigrantes.
1962: Um pequeno grupo de coreanos chegou ao Brasil de forma não oficial.
1963 a 1971: Durante essa fase oficial de imigração, os coreanos vieram principalmente para trabalhar na agricultura, mas muitos se mudaram para cidades, especialmente São Paulo, devido a problemas de infraestrutura e questões legais relacionadas à terra. O golpe militar na Coreia do Sul em 1961 também impulsionou a emigração.
1972 a 1984: Este período foi marcado pela imigração clandestina de coreanos devido às restrições impostas em 1969 pelo grande fluxo de imigrantes. Os coreanos chegavam a países como Bolívia e Paraguai antes de se deslocarem para o Brasil ou Argentina com vistos de turista emitidos pelos primeiros países. Esses imigrantes coreanos acabavam se aproximando dos bolivianos que já estavam no Brasil e frequentemente trabalhavam juntos na indústria de costura.
1980: Conhecido como imigração em cadeia, neste período, os imigrantes vinham para o Brasil a convite de familiares e amigos já estabelecidos no país.
Situação Atual
Atualmente, estima-se que haja cerca de 50 mil coreanos e seus descendentes no Brasil. Os coreanos estão entre os grupos de imigrantes mais recentes a se estabelecerem no país. Cerca de 92% da população coreana no Brasil vive no estado de São Paulo, sendo que 90% desse grupo reside e trabalha na capital paulista.
Referências:
BARROS, Gustavo “Midiacidade”
CHOI, K. J. Além do arco-íris: a imigração coreana no Brasil. 1991. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 1991.
CHOI, K. J. Imigração coreana na cidade de São Paulo. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, n. 40, 31 jan. 1996, p. 233-238.
KIM, M. Bala não tem olho: a guerra civil da Coreia contada pelos ex-combatentes. 1991. Trabalho de Conclusão de Curso (Departamento de Jornalismo e Editoração) – Escola de Comunicações e Artes, USP, 1991.
Imagem capa Porto de Busan
OLIVEIRA, Henrique Altemani de; MASIERO, Gilmar. Estudos Asiáticos no Brasil: contexto e desafios. Revista brasileira de política internacional, Brasília, v. 48, n. 2, p. 5-28, Dec. 2005.
PARK, H. North Korean POWs seeking last chance to return home after decades in exile. The Conversation, 2 Jul. 2017. https://theconversation.com/north-korean-pows-seeking-last-chance-to-return-home-after-decades-in-exile-79929. Acesso em: 20 set. 2023.
PATRICIA CRUZ, Elaine. “Não sou de lá e nem daqui”. Agencia Brasil, São Paulo, p. 5, 25 jun. 2024.
SOARES, F. M. 50 anos de Coreia e Brasil: Histórias, Imigração e Relações. 2019. 101 f. Dissertação (Mestrado Acadêmico em História) – Universidade Estadual Paulista (UNESP), Faculdade de Ciências e Letras, Assis, 2020.
wikipedia
YANG, E. M. A “geração 1.5” dos imigrantes coreanos em São Paulo: identidade, alteridade e educação. 2011. Tese (Doutorado em Educação) – Faculdade de Educação, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2011. DOI:10.11606/T.48.2011.tde-04072011-083935. Acesso em: 11 out. 2018.
